« 断水 | TOP | さよならジョージタウン »
December 13, 2007
「 マクドナルドINマレーシア 」
アパートが断水で、お弁当を作れなかったのでクラスメイトとマクドナルドでランチ。
クラスメイトはイラン人男性。
実は、マレーシアに来てからマクドナルドは初めて。
というか、マクドナルドなんて大学以来ほとんど口にしていなかったので数年ぶり。
ここ最近、マクドナルドに行っていなかったので、日本のメニューがどのようなもの
だったかわかりませんが、こちらも日本のマクドナルドと同じような感じ。
小さな字のメニューを見るのに必死だったのでスマイルがあったかどうかは未確認ですが、
こちらでもマックバリューセットメニューがありました。
ひとつひとつメニューを選ぶのは面倒なので早速セットをオーダー。
フィレオフィッシュ、ポテトM、ドリンクMで300円ほど。
安い～朝マック並みの値段に驚き！！
でもマレーシアの物価から考えると決して安くはないと思います。
イラン人の友人は、マクドナルドを愛用しているだけあってオーダーもスムーズ。
なので先に座って食べてもらうようにお願いしたのですが・・・
私がオーダーする際に、わざわざ席から立って何やら話しかけてきてくれました。
どうやら支払いは自分がすると言っているようなのですが、丁重に断りました。
私は昔から、男性におごってもらう事が大の苦手。
なんだか申し訳ないというか、恐縮してしまいます・・・
さすがに上司になってきますと、断り続けるのも逆に失礼にあたるかもしれないので、
ありがたくご馳走になったりしますが、今回は同じクラスメイトという立場。
なので笑顔で普通にありがとうと気持ちだけ伝え、自分で支払ったのですが・・・・
その後、午後のクラスがはじまってからなぜか彼の元気がないのです。
彼はいきなり私に向かって、ご馳走出来なかった事を後悔していると言ってきたのです。
もちろん、後悔なんて単語を使ってませんがニュアンスはそんな感じでした。
自分から昼食を誘っておいたのに、あなたに払わせるのはおかしい。
テルミの国ではそうではないのか？
私の国では、誘った男性が女性にご馳走するのが当たり前のこと。
なのでそれが出来なかった自分はとても不幸で気分が悪い・・・。
ふ、不幸って・・・（汗）
お互い語彙力や表現力が不足しているので、そういった言葉になってしまうと思うのですが、
もしかしてこれってイラン人男性にとってはとても不名誉な事で、私に対して怒ってるとか？
・・・・・と、こちらが逆に焦ってしまいました。
なんだかそれぞれの文化の違いが引き起こした問題のようでやや緊迫・・・。
私は男性におごってもらうのが嫌いな事、そして昼食はとても楽しかった
と伝えたのですが、彼は最後まで不幸だと言い続けてました・・・・
相当怒ってるとか？？？
怒っているかどうかストレートに聞いてみたのですが、怒ってはいない模様。
まさかここまで気にするとは思ってませんでした。
帰り際、彼は「今度はご馳走させてくれ」と言ってましたが・・・
文化の違いを肌で感じた1日でした。
by terumi : December 13, 2007 09:14 PM
