April 29, 2008
「 緊急事態 」
朝目が覚めると・・・・起き上がれなくなっていた・・・
背中が・・・背中が信じられないくらい痛い～～～！！！
実は２週間前、ゴルフの打ちっぱなしを訪れた際、変なひねり方をしたのか、
それ以来、体を曲げたり、低姿勢になる度に痛みがあったのでありますが・・・
たぶん、私の変なフォームで筋を痛めたんだろうな～と思っていたので、
数日放置していればそのまま治ると思っていたのが大間違い。
昨夜からなんとなーくまた痛みがあったのですが、寝る前にはその痛みも最高潮。
朝には寝返りを打つのも息をするのも辛い状況となってしまいました。
ギックリ腰になった事はありませんが、ギックリ背中と言ってもおかしくないくらいの勢い。
これはマズイ！！！
本当は一番行きたくない所なのですが、こうなったからには渋々病院に行くしかありません。
包丁で指を切ってから２度目のペナンでの病院訪問。
あれから実に５ヶ月以上も経過したので、生活には慣れたとはいうものの、
まだまだ御医者さんと意思疎通出来るほど語学力はなく、不安はふくらむばかり。
今回は、前回訪れたアイランドホスピタルとは別に病院のローガンライ病院に行ってみました。
こちらの病院は、前者に比べ日本語通訳スタッフが３人常駐している為、
日本人の患者さんが多い事でも知られているそうです。
通訳さんも御医者さんも評判どおりとても優しい方で、先生との雑談まで
丁寧に通訳してくれるほどの親切っぷりで安心して治療を受けられました。
これで今後の病院嫌いが軽減されそうです。
それにしても、まさかここまで背中の痛みが酷くなるなんて・・・。
明日の朝、きちんと起きられるかが怖いです。トホホ（苦笑）
by terumi : April 29, 2008 06:37 PM
