« モラルとは？ | TOP | カステラリベンジ！ »
September 02, 2008
「 突然の電話 」
今朝、見知らぬ番号から携帯に電話が・・・
誰だろう？と思って出てみると、やはり知らない女性の声が。しかもマレー語話してるし。
あの・・・間違いじゃないですか？
と言ってみると、突然ENGLISH？と言われ、その女性は英語で話し始めたのですが・・・
女性は、私の名前と携帯番号を読み上げ、あなたですか？と言うではありませんか・・・
私の携帯を知っているローカル人は、ほとんどいないので一体何の電話？と焦りました。
あっ、私です・・・
とは言ったものの、その後が何を言ってるかわからない～
誰ですか？と聞いてるのに、何かわからない事を長々と話してる～～～
語尾にセンス～と聞こえたので、会員登録しているアロマショップからかと思い、
あの○○アロマショップの店員さんですか？なーんて、ノンキに聞いてる私。
英語が苦手な上に、ローカル人の訛は酷く、しかも電話となるとヒアリングが大変！
毎回相手の言う事を予想しながら聞かないとわからないのです。情けない（－－：）
ようやく、FROM JAPANという言葉で、もしや郵便局？とわかったのです。
それなら最初から単刀直入に郵便局と言っておくれ・・・つ、疲れた（汗）
女性のまわりくどい説明のせいで、相手が誰かを識別するまで数分を要しました。
詳細は・・・日本から荷物が届いているので取りに来てという内容でした。
それを理解するのも本当に大変で、あなたは郵便局の方ですよね？
私に荷物が届いたんですよね？どこに荷物を取りに行けばいいですか？
なんて、こちらの質疑応答でようやく内容がわかったのでした・・・
わかりました・・・取りに行きます・・・
と電話を切った後、冷静に思ったのですが・・・家に配達してよ～～～（涙）
電話ではヒアリングに一生懸命になりすぎて、大切な事を忘れてました。
といっても、無事配達されるかどうかわからない国なので取りに行く事に。
受付で電話で言われた問い合わせNOを伝えた所、そんな荷物ないと即答。
ナメてんのか～～～！！！
と言いたい気持ちをグっと押さえ（まぁ言えないのですが）、
英語が通じる唯一のスタッフに今朝の電話の件を話すと・・・
じゃぁ、その電話に今かけたらどうだ？
とふざけた事を言うのです。埒が明かないので渋々かけましたよ・・・
すると、男性が誰だ？みたいな感じで出て、その後突然ブチっと切られました。
ナメてんのか～～～！！！アゲイン。
電話したけど切られたんですけど・・・あなたが今度かけてくださいよ！
なんて言ったら、どうやら荷物が見つかったとの事。意味わかんねー！！！！！
ちゃんと探せばあるじゃん！てか、職務怠慢すぎるんじゃないの？あなた達・・と思いながら、
最後に”次からはきちんと家に配達して下さいね！”と文句を言って帰って来た私でした。
まぁ、いつもの事なので諦めていますが・・・（涙）
by terumi : September 2, 2008 08:30 PM
おっけーらー、おっけーらー。
ねばまいん、ねばまいん。
by kaku : September 2, 2008 10:09 PM
あはは（爆笑）
ねばまいん、ねばまいんはあまり聞かないんだけど、
おけらーはよく聞くな～。。。
でも一番聞くのが
ソーリーヤ・・・
これ言われると何も言えない（苦笑）
by TERUMI : September 9, 2008 02:51 PM
