October 20, 2008
「 関西のおばちゃん！？ 」
買物をしているとよく中国人に声をかけられる私・・・。もちろん中国語で（－－；）
この前はスーパーで、
あなたの持ってるスイカ、どこにあったの？（というような感じ）
今何時？（時計を指さしていたのでなんとなく理解）
この魚おいしいから買うべきよ！（と凄い勢いで・・・まわしもの！？）
このトマトいくら？（・・・値札が見当たらなかったようで・・・）
極めつけ、パン屋さんで、このパンが何なのかの説明を求められる始末・・・
私、店員じゃないしーーー！！！思い切りパン買ってる最中だろ！みたいな。
その度に、アイムノットチャイニーズなんですけど～チュウゴクゴワカリマセン！と
言い続けてきたのですが（事実そうなので仕方がない）、それを言う度に、
えぇ！？中国人じゃなかったの？的な反応をするのはやめてもらえませんか・・・？
まぁ、中国人に間違われるのはおいておいて、このようにチャイニーズのおばさま方は、
何かわからない事があれば、即座に近くにいる人に誰かれ構わず質問するのです！！！
全然質問してくれてもいいのですが（でも中国語だとわからないですが）
なんとな～く関西のおばちゃんに通ずるものがあるなぁと思った私でした（笑）
by terumi : October 20, 2008 12:00 AM
